PROFIBUSNEWS

中国机电一体化协会

首页 |

协会介绍 |

行业平台 |

PI新闻

会员大会将重点放在未来 8月，在AZ的Scottsdale举行了2006年PTO（北美PROFIBUS组织）会员大会。50多名会员及代表听取了对技术及市场问题，以及PTO和它的上级组织PI的未来策略。 PTO主席兼PI代理主席Mike Bryant（如图）声称，作为市场的领导，自然会面临着一些挑战：“我们必须密切关注新的技术以及典型应用的转变，我们绝不会忘记，竞争总是紧随其后的，”他说。“骄傲自满则是我们最大的敌人。” 扩展机构的技术范围—目前涉及传感器到IT—意味着我们不得不去适应。“PROFIBUS在未来的日子里，
将仍旧是最成功的现场总线，”他说，并预言到2011年，PROFIBUS设备安装将达到30,000,000台。同时，他提醒大家：“PROFIBUS的增长将趋于平缓，因此，我们现在必须面对这些挑战。” Mike还预言，在今后的5年里内，Ethernet解决方案将发生很大变化，最后只剩下3个重要竞争者共存，并声明，PROFINET将从一种现场总线技术转变为一种“自动化技术”，这一切都将是必然结果。结束时，他宣布PI提出了一个新的目标：“我们将保持通讯解决方案的世界顶级自动化组织的地位，以最好的方案，利益及信息服务于我们的用户，会员及媒体。” 想了解更多详情，可通过较少的手续浏览第一天的PROFIblog和第二天的PROFIblog。还有一个Carl Henning的实验性的podcast。或者，点击以下链接，浏览最近的北美新闻。进入第一天的PROFIblog 进入第二天的PROFIblog 浏览美国PROFINEWS

下一站…SPS/IPC/DRIVES展览会

PI将荣幸邀请您参观最新、最棒、即将到来的全球自动化历程上最佳活动的PROFIBUS和PROFINET部分：SPS/IPC/DRIVES展览会于今年11月28日到30日在纽伦堡举行。
Interbus和PNO将再一次联手参加联合展台。PNO组织的约40家联合展商将引领您关注如IO-Link，PROFIBUS和PROFINET主题。
该亮点之一便是庞大的PROFINET展示，但无论是最终用户，制造商，开发商，集成商，维修工程师，还是策划者，PNO将回答每个人的问题，并向您提供令人振奋的，PROFIBUS和PROFINET自动化动力领域重要的见解。

更多SPS/IPC/DRIVES 2006信息

支持PROFINET
三家主要的日本企业—日本东芝公司，日立高科技贸易及富士电机系统—在最近的日本新闻发布会上表示，作为JPO的会员，他们将全力支持
PROFIBUS和PROFINET。日本东芝公司声称，PROFIBUS很符合它的目标，因为它包含工厂和过程自动化，同时，富士电机还许诺，未来在它的系统
中，将支持PROFINET。预知详情：请浏览下方的“日本”专栏。

过程管理学会
PI将支持2007年1月22日-24日在德国诺伊斯举行的过程管理学术会。该活动由ARC咨询集团组织。第53期PROFINEWS将详细报道该活动。预知详情
，请点击以下链接：

更多过程管理学会信息

认证：意味着什么不同类型和制造商的PROFINET和PROFIBUS设备，在自动化过程中执行着不同的任务。为了能够正确完成任务，它们必须通过相应的标准所规定的总线来交换信息。认证的基础是PROFIBUS/PROFINET产品的测试及认证的结构，测试规格，以及相关的标准。该文档可在PI网站的“下载”专区找到。因此，用户在不同制造商的设备常规的运作期间，能够获得必要的、避免故障功能的安全性。同样，不如IEC 61158所明确的，认证能够确保PROFIBUS或PROFINET网络中的行为和标准相符。在认证测试中，对PROFIBUS和PROFINET设备进行检查，由专门的PI测试实验室（PITL）专家所完成。只有经过认证的设备才能确保，在一个存在不同制造商产品的自动化体系中，达到全球化的一致性。对于PROFIBUS设备来说，PI强力推荐认证，并且也是许多最终用户所需。对于PROFINET产品来说，认证是强制执行的。更多认证

认证过程认证过程的目的（如图）保证了可靠性，互用性以及用户的安全操作性，这对PROFIBUS和PROFINET设备也是相似的。有关PROFIBUS认证的详细内容可在此处找到。设备制造商为了进行认证测试，首先与PI测试实验室（PITL）进行联络。所定义的测试案例实际上是定向的，并且反映了行业需求。因此，只有那些实际上是每天安装中可能会出现的案例，才会进行测试。认证测试结构如下： —硬件自动化状态机械测试的检验 —仿真诊断及警报 —互用性测试 —GSD文件的检查一旦设备通过了所有测试，该制造商便可以向PI申请认证。

技术支持，工具以及有效的链接 PROFINET PITL PROFIBUS PITL PROFINET和PROFIBUS PICC 软件及工具 PROFINET PITL是进行PROFINET设备测试的PI测试实验室。 PROFIBUS PITL是进行PROFIBUS设备测试的PI测试实验室。 PROFINET和PROFIBUS PICC：PI已经授权了一个全球性网络的PI资格中心，可提供像产品开发，故障排除或相关的工程支持，举办各类研讨会及培训课程，另外，专家们还会回答各种技术问题。软件及工具：帮助性的软件和免费的工具，如XML Viewer，Ethereal（Wireshark），PROFINET CBA的测试工具，结构编辑器，GSD编辑器，I&M功能演示工具等，均可在PI网站上找到。

到哪里去找认证产品所通过认证的产品可在PI在线产品导示列表中找到。在线产品导示

PNO真诚欢迎来自中国的朋友

来自中国PROFIBUS用户组织（CPO）的两名员工，张伟和张丹丹，应PNO的邀请，于2006年8月在德国进行为期一个月的学习，了解PNO的工作流程，并交换各种经验。他们不仅受到PNO热情的招待，而且从PNO获得大量有关培训及其他方面的详细信息。
根据工作流程，技术推广及活动组织，CPO员工了解到PNO和PI的成功之处，这些经验将非常有利于CPO及它的会员。这使CPO将能够更好的开展中国市场，巩固CPO在PROFIBUS领域的领导地位，并且扩大PROFIBUS和PROFINET在中国市场上的影响。

问题解答

免费进入论坛http://forum.profibus.com参看更多问题

问：您能够总结一下工业以太网和PROFINET之间的差别吗？
答：PROFINET是基于工业以太网的。在这些工业以太网不能够提供令人满意的结果的部分，只能扩展标准，来满足最终用户的需求（例如实时行为）。IEC 61158使PROFINET标准化。采用PROFINET，非常容易满足应用与自动化任务相符合：PROFINET IO将分散式外围设备的快速数据交换，进行了最大优化；PROFINET CBA（基于组件的自动化）展现了它的力度，当一个自动化工厂恰好作为一个函数采集点时，这使得函数模块（如组件）能够简单、快速地连接在一起；组件也可以在需要时，再次使用，明显缩短了维修时间。

问：PROFIBUS DP的软件执行是否可行？
答：鉴于PROFIBUS已成为IEC 61158标准，在达到1.5Mbs的软件运行中执行PROFIBUS DP是没有问题的。而使用更高的传输速率，您将会遇到难题。但是，由于现有PROFIBUS ASIC成本低，因此使用闲置ASIC会节省更多的时间。从用户角度来说，对于同现有软件接口结合，PROFIBUS就是一个用户能够读写所需数据的双端口存储器。

问：PA行规V3.0 GSD是一个特殊的GSD文件吗，还是写入制造商GSD中的？
答：PA行规3.0 GSD是一个基于GSD，适用于可能运行在一个行规模式中的所有设备。目前可获得不同的行规，如温度，水平及流程。这些GSD文件在“过程控制设备的PROFIBUS行规3.0”版本中都有详细说明。您可以在PI网站上找到行规GSD文件：

Profile-GSD文件

PICC领域

瑞士的PICC和PITL会议
来自瑞士，中国，捷克斯洛伐克共和国，法国，德国，爱尔兰，意大利，日本，荷兰，波兰，南非，美国以及英国PI资格中心（PICC）及PI测试实验室（PITL）的各位代表，出席了近期在瑞士，温特图尔举行的资格中心及测试实验室会议。

会上，进行了有关PROFIBUS和PROFINET，IO-Link，过程自动化中的PROFINET，防爆，安装，故障解除，以及其他问题的陈述。
品质保证是此次会议的主要议题：服务品质一致性，保证了PICC拥有一定的技术及设备，来提供有权威性的建议及服务，并且提供有资格的培训课程。PITL严格的规章形成了PI设备认证系统（见第2页）的基础，同时确保认证测试全球执行同一标准。
PICC和PITL之间密切的合作，确保了快速、规律地交换信息，并且，全球所有中心均提供最好的支持。许多人相信这次PI全球性网络（地区协会，资格中心，测试实验室，当然还包括全球1,400家会员单位）紧密合作，就是我们的技术真正不同与其它技术之处。
很快，会议决定举办一次研讨会：PI已经决定对PI培训中心进行认证。下一期的PROFINEWS将介绍更多有关PI这种全球性技术支持网络方面的新信息。

意大利PICC将很快开始进行认证培训
INN. TEC Srl.，意大利PROFIBUS和PROFINET资格中心，按惯例，通常向初学者及专家提供PROFIBUS和PROFINET培训课程。2006年年底，它将与荷兰PROCENTEC合作，开始举办国际上所承认的“PROFIBUS资格工程师”培训课程。课程结束后，顺利通过考试者，将被颁发有价值的证书。 INN.TEC.继续它的工程支持，产品开发及故障排除日常工作。去年，30多家公司与INN.TEC.进行了联系，进行探讨技术及实际经验。 INN.TEC.参加了2006年9月20日-23日举行的BIAS（展台号：11/F41 G50）。BIAS是意大利最重要的自动化
展览会。观众将遇见来自意大利PICC的专家，并参观所展示的产品：ProfiTrace家族，ProfiHub和Nettest II。 INN.TEC.Srl.的PROFIBUS和PROFINET实验室位于布雷西亚大学，自动化电子系。 Inn. Tec. +39 030 3384030 www.inntec.it 发送Email至info@inntec.it

北美PICC：新名称，扩大了支持面
PROFIBUS接口中心最近将其名称改为“PROFI接口中心”，更加精确地描述了当前的活动，包括目前的PROFIBUS和PROFINET技术。
PIC对PROFIBUS支持仍旧非常积极。在过去的一年中，PROFINET中心活动快速增加。在提供电话支持的同时，还会有临时的实地考察。
PIC为PROFINET IO开发商增大了支持，包括ASIC和开发包。目前还可获得PROFINET IO开发包，适用于使用标准以太网ASIC的PROFINET IO设备。可在这里找到关于ASIC和工具包的更多信息。
PIC继续每年两次，出版它的Connection实事通讯。今年，还发行了先于8月PTO GA会议（见第1页）的培训活动的同期PROFIsafe期刊。
大部分时间他们用于增加活动，主要集中在自动化，过程，安装工，PROFIBUS和PROFINET认证网络工程师领域的培训活动。还有用户内部的PROFIBUS和PROFINET活动。PROFINET IO开发商课程和内部工业以太网课程正在不断增加。PROFIsafe开发商课程和PROFIsafe研讨会深受欢迎。还会进行现场安装以及故障排除调查。共举办了68项活动，有1641人参加。PIC还开发了自己的工具，如PROFINETCommander。
PIC小组由Ron Mitcher，Mike Hales，Karsten Schneider，Hunter Harrington和John Swindall组成。“今年是非常忙碌的一年，我们能够预见明年将会同样繁忙，”Ron说。“如果您有任何PROFIBUS或PROFINET的问题，需要安排相关培训，或仅仅需要安装建议，请发送e-mail到profibus@sea.siemens.com。”

发送Email至profibus@sea.siemens.com

菲尼克斯PROFINET资格中心

菲尼克斯PROFINET活动的主要范围是提供服务：除了电话咨询外，还有现场维修和培训课程，培训课程的主题为理论结合实际的PROFINET基础。
培训现场所举行的实际操作部分，采用不同制造商的PROFINET组件。
每个参会者都可以额外获得PROFINET启动工具包。PROFINET启动工具包将用于以后的培训，或作为工程预备期的基础。
然而，维修人员在现场车间进行培训的内容，对于他们来说都很重要。在这里，培训包括采用Diag+进行诊断的有效使用，网络诊断，包括网络拓扑图可视化以及采用集成LLDP功能的设备交换。
菲尼克斯电气：+49 5235 3-19954

发送Email至dvogel@phoenixcontact.com

www.automation.phoenixcontact.com

在线PICC和PITL
预知更多PICC和PITL信息，请点击此处

更多关于PICC和PITLS信息

世界新闻

中国
2006年9月4日，作为PI巡回发布会亚洲地区的一站，CPO（中国PROFIBUS用户组织）在北京，成功举办了一场关于PROFIBUS和PROFINET技术升级新闻发布会。60多家媒体和记者出席了该会议，其中包括3家本地电视台！
会议由CAMETA（中国机电一体化技术应用协会）秘书长王军女士主持。主要发言人包括PI（PROFIBUS & PROFINET国际组织）主席Edgar Kuester先生，CPO主席李百煌先生和CPCC（中国PROFIBUS资格中心）主任唐济扬先生，他们分别进行了有关IO-Link，PROFIsafe和PROFINET的陈述。

发送Email至china@profibus.com

更多CPO信息

下一页返回