中国机电一体化协会 首页 | 协会介绍 | 行业平台 | 企业园地 | 会员专区 | 期刊书籍 | 会展中心 | 科技视野 | 专业论坛 |

 PI国际新闻
意大利
INN. TEC S.r.l.,一家建立于2004年的PROFIBUS资格中心,目前也是一家PROFINET资格中心。PROFILAB,INN. TEC的PROFIBUS实验室,联合布雷西亚大学电子自动化系共同运行,开展着大量的基于实时应用的实验活动。
意大利PROFIBUS和PROFINET资格中心为PI技术提供全面教育性,开发及支持服务。当前它们主要的活动是,联合PNI(德国RPA)在三月组织的一天“传授PROFIBUS & PROFINET”的课程。来自10多家企业的代表参加了由P. Ferrari博士和Ing. F. Venturini博士主持的课程。
同月,PNI联合德国PROFIBUS用户组织(PNO)在米兰组织了PROFINET日,70位代表参加了该活动。活动重点放在PROFINET的开发理念。首先,阐述了目前为止,所达到的调和性及促进状态,随后是未来发展的纵览。三家用户的陈述,演示了PROFIBUS和PROFINET如何应用于真实的应用及生产中。参与者对每一部分都表现出极大的兴趣,最后的讨论帮助阐明了许多PROFINET的技术现状。

www.it.profibus.com
发送email至pni@profibus.com

 典型应用
英国/废水处理
Yorkshire Water进行了自动化操作升级,在滤水池引入了具有PROFIBUS的IQT阀启动器,从而促进更经济、更高效的控制网络安装。
Stuart Goodwill,在为此项目合作设计和施工的Mott McDonald Bentley公司工作的M&E工程师声称:“Rotork的PROFIBUS卡使我们在设定网络设计时,能够全面开发PROFIBUS控制技术的特性。采用作为Rotork卡上标准的合适模拟输入,节省了在所有35个流量计上进行每一个安装独立的PROFIBUS接口,或将其硬接入可编程控制器的开支。取而代之的是,通过PROFIBUS网络,对于采用可编程控制器进行之前的通讯,可将每一个流量计的模拟信号简单地与相应的启动器连接。”
在Yorkshire Water最大的废水处理工厂之一的Esholt的自动化程序,可供应300,000多个家庭,以及工业用水。Rotork IQT启动器适合于之前在中级处理渗床上的手动操作旋塞阀。
该工厂建立于50多年前,由70个轴向池组成,蔓延长达1英里多的距离。污水从分布室流入,在此与再提出的最后污水混合,
重力注入35个水槽之前,改善其浓度,每个部分供应两个滤水池。所设计的自动化操作升级,改善了流入池中的性能,优化了过滤效率,并防止了破坏性故障,如当车间为人工操作时,就很难避免干燥的草垫,不均匀的流量分配。
供应每一个水槽的电磁流量计被固定在管内,邻近Rotork制动旋塞阀。该流量计和启动器均被连接到一个新的可编程控制器,相信这是Yorkshire Water在水处理工厂上第一次使用PROFIBUS网络。由于滤水池场地的真正的尺寸,将可编程控制器固定在中央,并使用四个独立的控制总线来防止数据传输率的减少,淘汰中继器。
用流入车间的总速度除以35,这个数(标准为80升/秒)就是可编程控制器到每一个流量计的示数的比较。如果示数较低或较高,可编程控制器就会命令适当的Rotork启动器,来一步步控制阀的位置,直到流量示数在操作范围内。
启动器还将阀的位置数据传送到可编程控制器,同时,整个数据记录器存储了运行数据,包括阀的移动及转矩面。通过无线电调制解调器,将所有来自可编程控制器运行中的流量数据传送到Esholt中心数据采集控制系统控制室。2005年进行升级,改进每天的污水处理量达250,000m³,有助于达到严格的环境允许目标。

Rotork:+44 1225 733200
www.rotork.com
发送email至mail@rotork.co.uk

澳大利亚/开放式煤矿

拉铲挖掘机铲起超重型物体,在倾倒重物之前,通常要旋转大约100度的弧度,之后再转回。旋转周期大约为60秒,在此期间,功率范围可达9MW到40MW。
管理这个过程需要大量、复杂的直流电继电器逻辑性,过去的十年间,大部分场地的电力启动仍保留不变。然而,自九十年代中期,澳大利亚许多拉铲挖掘机经过大修及改良,展现出实现更先进的自动操作,保护和控制系统的时机。
了解了这个情况,昆士兰州中心的一家煤矿公司BMACO,于2002年进行了一次试验,将机器与PROFIBUS网络连接,从而在恶劣的拉铲挖掘机工作环境中,访问它的工作状况。“由于此次试验是全球首次安装,因此我们内置了充足的硬接线冗余。”INETE P/L电子工程师经理Andrew Guilbert解释道。
该网络使用了GE Fanuc的IC693CPU363可编程控制器CPU,带有五个西门子直流电Simoreg驱动和一个西门子交流电主站驱动。最初规定速度为500千比特/秒,一旦通过验证,运行速度可达12兆比特/秒。
“本次试验取得了巨大的成功,现在已经采用PROFIBUS,将其作为实现控制可编程控制器和运动驱动器之间通讯的标准,”Guibert说。“撤去冗余,使PROFIBUS高效地成为系统的生命线。”
升级可自由上升到转换室空间。它还提供简化更改控制,增强自动操作以及拉铲挖掘机的描述。PROFIBUS的耐用性及速度使它应用于七个以上的拉铲挖掘机。另外四台机器将于今年采用该技术,其他的也将逐步实现。

预知更多信息,请以以下方式进行联系:
E-mail:a.guilbert@ine-tech.com
电话:+ 1300 363 707
阅读整个案例,请电击以下PI网站上的连接!

浏览整个案例

 新品上市
AS-I网关

Bihl + Wiedemann引入了可连接PROFINET的AS-接口网关。据说它是第一个符合新的AS-I V3 M4行规并集成高级诊断的部件。它还具有一个接地故障检测器,以及一个用于检查模拟信号的噪声、过压检测器。

Bihl + Wiedemann:+49 621 3396 0

发送email至mail@bihl-wiedemann.de
www.bihl-wiedemann.de

IO-Link起动工具包
MESCO的IO-Link起动工具包能够快速、低廉高效地执行主站和从站。该工具包包括单节点需要的所有部件。由于标准设计,可简单自定义单独的硬件、软件部分。Physics 2(三线)接口支持所有波特率及协议。安装主站,以便通过UART连接现场总线网关。主站堆栈还支持USB通讯。该文件提供详细地描述,以及一份关于标准说明参数的概述。

MESCO:+49 7621 89031-42
发送email至info@mesco-systems.com
www.mesco-engineering.com

控制部件

为Sinamics S120交流电驱动,推出了新的控制部件,特别是专为在Sinamics S120单轴应用中使用PROFINET所设计。它包含进行驱动的运动控制智能性,包括配置功能。目前,Sinamics S120在所有类型的应用中均支持PROFINET。

西门子:

www.siemens.de/profinet

DP-V1主机
Smar的PROFIBUS DP控制器DF73,处理单一、综合、透明的环境中的离散,进行策划,运行及维护。除了简单连接到PROFIBUS DP从站,如变速驱动(VFD)外,PROFIBUS PA还可通过使用货架上随手可取的段耦合器,来连接到控制器上。并且,该控制器能够访问来自各种离散、模拟I/O卡的常规信号。它还具有进行高速以太网连接和Modbus连接的冗余以太网端口。

Smar:
发送email至turazzi@smar.com.br

铜质到光纤的转换
ODW-611和ODW-612将标准PROFIBUS DP铜质电缆和光纤光学连接转换,可在恶劣的工业应用中延伸网络长度达80千米。ODW-611适合点到点安装,同时,ODW-612可用于冗余环和多支路应用。在冗余环中,整个距离可达上百米。转换器拥有一个状态接口,可进行误差显示并作为发光二极管误差显示。还可获得一个冗余电源。
Westermo:01489 580585
发送email至sales@westermo.co.uk
www.westermo.co.uk
高速无线方式
使用这些新的ProLinx无线网关,可在“空中”连接PROFIBUS现场设备达20英里远。改进的技术提供了空前的灵活性,允许不同种类的网络可无线共享过程状态数据。使用ProSoft无线协议(PWP),可采用高性能方法,在不同的工业网络和协议之间,安全、高效地传输数据。

ProSoft技术:
www.prosoft-technology.com

简洁型I/O
新的IM 151-1简洁型接口模块包含一个终端模块和一个电子模块,并可获得两种版本:纯数字输入模块32DI或数字混合模块16DI/16DO。该块包括32个通道,能够扩大到具有良好的模块性的80个通道(模拟和数字混合型)或12个模块的最大值。这种简单、快速扩展状态,取决于整个底板总线。如果有故障发生,将在块上个别、选择性的关闭负载组。

西门子:
www.siemens.com/et200s

演示DTM CD
现可获得一套90天免费基于FDT/DTM的设备管理工具DSV401(精装版)演示CD。DSV401(精装版)是一种进行工程管理服务,现场总线驱动,基本总线诊断及事件记录的重要工具。它可用于配置,参数设置,校准,调试,诊断及维护。对于220多台ABB现场设备来说,可从CD上获得30个DTM/DMA!所有ABB HART和PROFIBUS DTM均通过FDT组织认证。

ABB:+49 6023 92 3129

发送email至bernd.hassenpflug@de.abb.com

 关于PROFINEWS
PROFINEWS:PI官方国际时事通讯
PROFINEWS每年出版六期。国际版本发往全球14,000多家订户,并在巴西,中国,美国和其他国家的当地版本进行增刊。可从PI网站www.profibus.com和www.profinet.com上获得在线html版本以及可下载的pdf版本。

在PROFINEWS上出版您的文章
所有全额PI会员都可以为PROFINEWS的出版,递交他们的PROFIBUS和PROFINET产品文章或应用文章。对于PI会员来说,发表均为免费的。
对于产品文章的发表,我们仅需要
1、一篇英文文本(大约100字)
2、内容之后的详细联系方式(e-mail,电话,网站或相关内容)
3、如果可能,请提供一张产品图(gif或jpg格式,宽度:200像素)
可于任何时候将文章发送至profinews@profibus.com,该文章有可能发表在下一期的PROFINEWS期刊上。

订阅PROFINEWS事宜
PI的PROFINEWS实事通讯将规律的通知您有关PROFIBUS或PROFINET最新的新闻。此信息免费,并且每年出版6次。若获取PROFINEWS邮件发送清单,您所需做的就是订阅我们的PROFINEWS实事通讯。
——使用www.profibus.com或www.profinet.com上的订阅专栏
——或发送选择“订阅”的e-mail,并由您所在国家发送至profinews@profibus.com。

发送email至profinews@profibus.com
PROFINEWS订阅方式

PROFINEWS其他语言版本

巴西PROFINEWS:News e Eventos
中国PROFINEWS:PROFIBUS专栏
PROFINEWS-北美版本

(中国机电一体化技术应用协会张丹丹译,纪念校对)

 PI网络

澳大利亚
John Immelman先生
电话:+61 3 9761 5599
传真:+61 3 9761 5525
www.aus.profibus.com
australia@profibus.com

比利时
Herman Looghe先生
电话:+32 2 706 8000
传真:+32 2 706 8009
www.be.profibus.com
belgium@profibus.com

巴西
Paulo Camargo先生
电话:+55 11 3833 4958
传真:+55 11 3833 7183
www.br.profibus.com
brazil@profibus.com

中国
王军女士
电话:+86 1062 02 9218
传真:+86 1062 01 7873
www.cn.profibus.com
china@profibus.com

捷克共和国
Zdenek Hanzalek先生
电话:+420 2 2465 7610
传真:+420 2 2435 7610
www.cz.profibus.com
czechrepublic@profibus.com

丹麦
Kim Husmer先生
电话:+45 4078 9636
传真:+45 4407 7736
www.dk.profibus.com
denmark@profibus.com

芬兰
Taisto Kaijanen先生
电话:+35 8 9530 7259
传真:+35 8 9530 7360
www.sf.profibus.com
finland@profibus.com

法国
Christiane Bigot女士
电话:+33 1 4574 6322
传真:+33 1 4574 0333
www.fr.profibus.com
france@profibus.com

德国
Peter Wenzel先生
Volker Oestreich先生
电话:+49 721 9658 590
传真:+49 721 9658 589
www.de.profibus.com
germany@profibus.com

爱尔兰
Hassan Kaghazchi先生
电话:+353 61 202 107
传真:+353 61 202 582
www.ir.profibus.com
ireland@profibus.com

意大利
Maurizio Ghizzoni先生
电话:+39 030 3384 030
传真:+39 030 3969 99
www.it.profibus.com
pni@profibus.com

日本
Shinichi Motoyoshi先生
电话:+81 354 23 8628
传真:+81 354 23 8734
www.jp.profibus.com
japan@profibus.com

韩国
Cha Young Silk先生
电话:+82 2523 5143
传真:+82 2523 5149
www.rk.profibus.com
korea@profibus.com

荷兰
Dolf van Eendenburg先生
电话:+31 33 469 0507
传真:+31 33 461 6638
www.nl.profibus.com
nl@profibus.com

挪威
Ivar Sorlie先生
电话:+47 2272 8972
传真:+47 9040 5509
www.no.profibus.com
norway@profibus.com

波兰
Dariusz Germanek先生
电话:+48 3237 1365
传真:+48 3237 2680
www.pl.profibus.com
poland@profibus.com

俄国
Olga Sinenko女士
电话:+7 095 742 6828
传真:+7 095 742 6829
www.rus.profibus.com
russia@profibus.com

斯洛伐克
Richard Balogh先生
电话:+421 7 6029 1411
传真:+421 2 6542 9051
www.sk.profibus.com
slovakia@profibus.com

东南亚
Volker Schulz先生
电话:+65 6490 6464
传真:+65 6490 6465
www.sea.profibus.com
southeastasia@profibus.com

南非
Dieter Dilchert先生
电话:+27 11 201 3200
传真:+27 11 609 5950
www.rsa.profibus.com
southernafrica@profibus.com

瑞典
Peter Bengtsson先生
电话:+46 451 49 460
传真:+46 451 89 833
www.se.profibus.com
sweden@profibus.com

瑞士
Karin Beyeler女士
电话:+41 32 672 0325
传真:+41 32 672 0326
www.ch.profibus.com
switzerland@profibus.com

英国
Bob Squirrell先生
电话:+44 20 7871 7413
传真:+44 0870 141 7378
www.uk.profibus.com
uk@profibus.com

美国&加拿大
Michael Bryant先生
电话:+1 480 483 2456
传真:+1 480 483 7202
www.us.profibus.com
usa@profibus.com

PI资格中心及测试实验室地址:
参看www.profibus.com及www.profinet.com

编辑
Geoff Hodgkinson
1 West St.
Titchfield, Hants, UK PO14
4DH
电话:+44 1329 846166
传真:+44 1329 512063
geoff@ggh.co.uk

出版方:PNO(for PI)
Haid-und-Neu-Str. 7
76131 Karlsruhe, Germany
profinews@profibus.com


上一页   返回