PROFIBUSNEWS

中国机电一体化协会

首页 |

协会介绍 |

行业平台 |

国际新闻

日本
JPO声称，他们已经将技术文献“电缆集成”译成了日文。可从下方的JPO网站获取。JPO表示，由于PROFIBUS产品数量在日本的增长，这本文献都将为用户，工程公司及销售商带来大量的帮助。该翻译工作受到了日本万可，K MECS，日本Woodhead，西门子K.K.，M-Systems以及HMS的支持。并且即将完成“导则”一书的翻译工作。

发送emai至日本RPA

JPO网站

PROFINEWS走遍全国
PROFINEWS，PI国际时事通讯，每年出版6期来告知销售商及用户有关PROFIBUS自动控制领域的信息。巴西，中国，美国及其它国家完成了PROFINEWS国际译本。想了解更多PROFINEWS信息，包括如何获得发行量列表，浏览这里或发送e-mail至profinews@profibus.com：

发送email至PROFINEWS

荷兰
由于国际运作的增长，荷兰PROFIBUS中心将其名称改为PROCENTEC。所有其他细节还将保持原样。最近PROCENTEC进行了一次对中国开发工程师的培训——请看本期PROFINEWS的“中国特写”。
发送email至PROCENTEC的Dennis van Booma
www.procentec.com

英国
英国PROFIBUS于七月在Coombe Abbey为它的PROFIBUS研讨会发布了第二次征集论文活动（如图）。今年是它的第三年，研讨会满足了每个人对有关工业网络和过程控制的重要需求。
论文涉及到如电缆，危险领域的运作以及类似方面。同时，还能够找到最新的技术陈述以及图解说明实际应用中PROFIBUS使用的案例研究。

论文题目及摘要可通过uk@profibus.com发送到论文委员会。

发送email至英国PROFIBUS论文委员会

爱尔兰
爱尔兰PROFIBUS开通了一个新的网站，给予组织更多的可见性，并提供培训，研究，销售及支持活动的重要资源。2005年是爱尔兰PROFIBUS运作的第一年。通过基于Limerick大学自动控制调研中心的资格中心，提供了多种认证及非认证课程。在都柏林，科克，Limerick和Drogheda向认证工程师，安装工，维修工提供了12次课程。还进行场所参观及促进访问。
所有培训课程分别由FAS资格开发方案及爱尔兰培训开发权威人士支助。目前，新日期定在2006年。
九月，与爱尔兰企业合作，举办一次爱尔兰自动控制研讨会。可在这里找到有关这次研讨会的陈述。Limerick大学还完成了对PROFIBUS网络诊断工具的调研并上市手控测试工具，如NETTEST II及PROFItrace。

爱尔兰RPA网站

中国特写

第一批来自中国开发商及原始设备制造商的PROFIBUS产品，这里是其中之一：

第一个中国PROFIBUS PA工具
坐落于重庆的四川重庆仪器仪表股份有限公司（SIC）是最大的自动控制仪器仪表制造商兼众所周知的系统集成商。2005年，销售20亿USD，比前年增长了20%。SIC同德国TMG公司完成了仅一年的成功合作，进行PA电磁流量计的开发，于2005年12月9日通过了德国慕尼黑技术大学的ITM LAB测试。
PI于2005年12月14日颁发了认证。因此，SIC成为中国第一家拥有符合PROFIBUS PA国际标准自身开发产品的仪器仪表制造商。SIC计划在更多的智能传送装置及控制阀上利用这种先进技术。
可通过CPO与四川重庆仪器仪表股份有限公司联系：
发送email至中国PROFIBUS用户组织

PROFIBUS PA分线箱
中国Pepperl+Fuchs为PROFIBUS PA用户提供了通过使用带有分支短路保护的分线箱，改善PROFIBUS PA部分有效性的时机。中国东北部黑龙江省终端用户牡丹江造纸有限公司很满意他们最新的生产线的这种特性所带来的利益。他们能够立刻、轻松地解决短路问题，甚至是在去场地之前在控制室里进行。Pepperl+Fuchs提供的分线箱带有标准IP67外围，或为“Chicken Foot”连接器充当DIN轨道安装终端块。
Pepperl+Fuchs:+86 21 63542910
发送email至中国Pepperl+Fuchs公司

北京PROFIBUS开发培训 2006年1月，中国机电一体化技术应用协会（CAMETA），中国PROFIBUS用户组织（CPO），中国现场总线PROFIBUS资格中心（CPCC）以及荷兰PROFIBUS中心（PROCENTEC）在中国北京，共同组织了“PROFIBUS产品开发”培训班。培训以CAMETA秘书长王军女士和CPO主席李百煌先生的致辞拉开序幕。CPCC总经理唐济扬先生主持此次培训。来自PROCENTEC的技术专家Dennis van Booma先生和Paulo Silva
先生，向27位中国技术工程师提供了有关PROFIBUS DP，DP-V1和PA产品全面的介绍。并充分说明了协议ASIC，软件堆栈，图表，GSD文件以及认证过程。参加培训的公司有本国仪器仪表公司，电力公司，自动控制设备公司，院校及合资企业。培训最后，CPO主席李百煌先生向各位到会者颁发了由PROCENTEC签发的证书。PROCENTEC和CAMETA计划继续合作。发送email至中国PROFIBUS用户组织

新产品

PROFINET IO耦合器
PROFINET IO总线耦合器是模组件万可I/O系统的补充设备。使用这种总线耦合器，不同的数字，模拟或专业功能性能够连接大量的单极或多极模块。依照IEC 61131-3，可对总线耦合器版本进行编程，因此，可在预处理作为分散智能使用。在总线耦合器中执行的实时协议能够对过程数据进行实时处理。
Wago：
www.wago.com

CPU	快速的西门子CPU 319-3 PN/DP拥有PROFIBUS和PROFINET接口。它极其适合数据强度大的操作，以及周期极短的闭路环线控制。PROFINET接口可达32个同步激活工业以太网的连接并				能源网络集线器	Pepperl+Fuchs的fieldConnex能源网络集线器现在拥有PROFIBUS连通性。它具有网关及能源模块冗余的特性，可提供30伏、500毫安，而无需电流隔离。网关使得所有PROFIBUS PA现场设备都能够表现的如同本身DP从站。四个PA主站，每部分一个，均能够有效地传输数据。先进的诊断能够进行深入的远程监控。同本身DP从站。四个PA主站，每部
通过PROFINET IO连接256个现场设备。集成ERTEC 400芯片确保了短暂的响应时间。西门子： www.siemens.de/s7-300					分一个，均能够有效地传输数据。先进的诊断能够进行深入的远程监控。 Pepperl+Fuchs:+49 621 776 1601 www.pepperl-fuchs.com ahennecke@de.pepperl-fuchs.com

昆腾连通性 ProSoft的新型PROFIBUS DPV1主站模块是一种具有昆腾及Unity处理器的兼容底板，可提供简单的方法，在施耐德系统内配置PROFIBUS从站。它使得从站能够发送信息，处理诊断/警告及通知，并使用底板转向控制数据绘制地图。可在单一机架上设置6个模块。						认证DTM Softing的PROFIdtm新型2.0版本已经通过了FDT组织认证。据有自动生成拓扑图特性的PROFIdtm创建了一个完整的活动列表。通过选择设备，用户能够显示设备数据，如硬件和软件版本，序列号，或制造商特有权。可直接改变设备的物理地址。除了参数化及诊断外，PROFIdtm还通过远程I/O提供访问HART设备的权利。2.0版本还用于PROFIusb，Softing新型PROFIBUS USB接口。带有PROFIusb的PROFIdtm特别适合机动参数
Prosoft科技：+1 661-716-5100 发送email至Prosoft科技 www.prosoft-technology.com					化及维护。 Softing:+49 89-45656-340 www.softing.com

冗余转换器
PRS，PROFIBUS DP冗余转换器能够执行多余的DP主站系统。它是一种24伏轨道安装模块，可实现作为输入连接两个DP主站，同时作为输出将PROFIBUS网络连接到DP从站。PRS自动检测两个DP主站的状态。一旦出现故障，它在一毫秒内便将PROFIBUS线路转换到冗余主站。PRS同所有PROFIBUS DP主站共同运行，使得当前工厂能够进行简单的升级。它还能够实现极其复杂的冗余系统，例如，结合OPC服务器或基于单元网络覆于以太网之上。
COMSOFT：+49-(0)721/9497-0

发送email至COMSOFT

光耦合器
Avago推出一种名为ACSL-6410的多通道光耦合器。它拥有三个单向通道和一个多向通道。专利堆栈技术制成可能存在的不同结构。也可获得其它的两种选择——ACSL 6210（一个双向的双信道）和ACSL 6400（4个单向四信道）。公司计划将推出更多的选择。可能达到15兆字节。
Avago科技：

www.avagotech.com/optocouplers

	模块式监控器为了满足日益增长的复杂性及当今多种现场总线系统，itm的PROFIBUS诊断监控器现在具有越来越多的特性。监控器还能够拆分模块，因此用户能够根据个人需求以及部分成本来				气体力学 Burkert扩展了Airline阀隔离的范围，包括与菲尼克斯电气，GE Fanuc，Bosch Rexroth以及日立IO底板的兼容。公司声明，它是唯一能够连接8个不同的IO系统，因此这一特性使得它能够更简单、更低成本地
制定监控器。 itm： www.diagnose-monitor.de					设计并制造风力系统。 Burkert： +44 1453 731353

典型应用

南非/酿造业
Elpro无线PROFIBUS设备协助SABMiller创造出一种在酿造厂传输水及产品的较低成本的方法。
选择六台安装阀和泵的台车，在槽之间抽取水及啤酒，而非选择安装固定的管道。由于台车不可能和可移动设备获得有线通讯，环境也非常潮湿（电缆很容易被损坏），公司决定使用无线通讯。
PROFIBUS从站用于连接控制整个酿酒厂的可编程控制器。每个台车配有Elpro 105-1和105-4相结合的无线I/O模块，与各种阀，泵及传感器相连接。水平、流量等信息可无线传送到控制室，因此能够了解最新的信息，更加轻松做出控制决策。
Automation and Telemetry：+21 762 8995
发送email至Elpro

（中国机电一体化技术应用协会张丹丹译，纪念校对）

上一页返回